製作專業一流的旁白字幕也可以很便宜!
佳帝安有限公司提供專業負責的服務，為您的各類影片、網站多種格式影像檔、TS、MXF、DVD、藍光DVD(BD)(Blu-ray Disc)、教學講座等，製作高品質的多國語言旁白字幕。當然，我們也有相關的轉檔、聽打、修稿排版等支援服務。運用我們的豐富經驗幫助您快速便捷地完成滿意的成品。
- 專業出版商
「為了壓低製作成本跑到大陸找人作字幕，結果字幕和畫面對不上...」 - 教育界人士
「這個年代不搞線上教學真的落伍了！這麼多講座怎麼放上網路呢？」 - 公司企業
「員工教育影片、公司產品介紹片沒有字幕怎麼看？」 - 記者律師等專業人士
「只有聲音與圖片，能做出看起來很專業的影片嗎？」 - 翻譯社
「客戶要求除了翻譯外還要把翻好的譯稿上到影片上，找誰做呢？」 - 業界同行
「光是剪接就忙死了，哪還有時間一一打上DVD的旁白字幕！」
這些都是我們客戶的聲音....
而且這樣的反映也佔了大多數。
- 我們沒有做字幕的經驗，這是第一次耶....
- 英文/日文發音的影片你們也可以上字幕嗎？
- 電影上那種字幕做起來好像很貴...
- 從聽打、校稿、上字幕、輸出成各種媒體，你們能夠一次做到好嗎？
- 我們是很專業的醫學講座，這樣的影片你們也可以上字幕嗎？
- 我要做那種多國語言發音和字幕的DVD你們能做嗎？
- 放到網路上的那種串流媒體你們能做嗎？
這些要求通通沒有問題。
理由很簡單，這正是我們的長項。
不只這樣，我們還深深了解服務業的精髓。
每個製作環節都有一套標準的作業流程，減低失誤率，
專案服務人員會細心的與客戶講解、溝通，
確認後，一步步進行作業。
決定委託我們製作之前，歡迎您於上班時間撥打電話洽詢專案服務人員
蕭小姐
02-29229884
讓您絕對放心、滿意的
專業字幕製作服務流程
客戶來電洽詢或以傳真方式留言，本公司專人直接打電話了解欲製作內容。
（視情況而定，有時候需客戶先提供要製作的素材母片等方能進行估價。）
（視內容而定，某些特殊情況不能提供製作服務，請見諒。）
▼
以電子郵件方式報價。
▼
由客戶經快遞或郵局或網路傳輸提供母片（原始影片、光碟、影像檔案、圖片素材等）及字幕稿。
▼
在收到客戶簽回的報價單、或是客戶將1/3製作費（訂金）以匯款方式匯入指定的銀行帳戶後，開始排定製作時間。
▼
先期影像處理，並根據所收到之素材與客戶再次確認製作內容及交件時間。
▼
製作完成。出片(檔)請客戶確認是否有須再訂正之處(※註1)。
▼
交件完畢並結清製作費。
洽詢專業、迅速、精準的一流字幕，請撥打０２-２９２２９８８４
我們的客服電話：
02-29229884