Ｑ．沒有當面洽談，這樣子製作字幕不會有問題嗎？
Ａ．完全沒問題。
從北到南全台各地都有我們的客戶。製作字幕時相關的接洽，主要是透過電子郵件、電話、FTP或是傳真等。字幕效果圖與原稿的確認是透過郵件夾帶附檔 及圖檔 的方式。無法轉換成檔案的資料如：母片、影帶等，基本上是採用郵寄或快遞宅配。字幕製作的效果可經由字幕效果圖觀看，客戶可以藉此了解實際的顯示情況。
佳帝安過去曾提供字幕製作、影片翻譯、多媒體轉檔、聽打及相關影音製作服務。相關服務現已暫停，本站資料保留為公司發展歷程的紀錄。目前公司以遊戲研發與發行為經營核心。