歷史資料｜字幕製作與多媒體轉檔服務已暫停

本頁保留為歷史紀錄，所載價格、優惠及服務流程已不再適用。公司目前以遊戲研發與發行為經營核心。

前往公司官網 ／ 返回本站首頁

2006年10月01日

Ｑ．外文發音上中文字幕會不會字幕與聲音內容對不上？

Ａ．不會！

時間軌道製作人員都具有對應的外文能力，並且我們有豐富的外文影片字幕製作經驗，請參考製作實績。
我們有許多客戶是翻譯社或教育影片代理商，英日文發音的各類外語影片我們都有經手製作。


Edit by GDAN.Soft | 09:02

服務暫停公告

字幕製作與多媒體轉檔服務已暫停

字幕製作、影片翻譯及多媒體轉檔等影音服務已暫停。本站保留為歷史紀錄，舊價格、優惠及服務流程已不再適用。

前往公司官網

歷史消息

歷史常見問題

更多...

歷史網站名錄

  • 金石翻譯有限公司
  • 碧詠國際翻譯社
  • 宏茂翻譯股份有限公司
  • 米耶管理有限公 司
  • 黃石錄音室
  • 超群光碟科技有限公司

歷史製作實績

  • TVBS電視台女人我最大等系列中文聽打
  • Discovery電視系列DVD字幕製作
  • 神奇寶貝(皮卡丘)系列電影版、電視版之日文影片翻譯
  • IKEA(宜家家居)員工教育DVD英法瑞發音中文字幕
  • 哈福•艾克(T. Harv Eker)電話採訪影片製作英文發音中文字幕
  • COSTCO(好市多)員工訓練DVD英文發音中文字幕
  • 波沙山佛學講座系列DVD國台語發音聽打、中文字幕、轉線上播放檔
  • 法鼓山(雲來寺)之佛教會議英文聽打
  • 紐約國際人壽之工商短片字幕製作
  • 惠浦HP之產品介紹片系列字幕製作
  • BMW之產品介紹片系列字幕製作
  • VOLVO之產品介紹DVD系列字幕製作
  • 大塊文化出版社之系列叢書採訪國語聽打
  • 中華民國資訊策進會之影片英文翻譯與字幕製作
  • 中華民國國立空中大學教學影片字幕製作
  • 美商賀寶芙之衛教及教學影片系列字幕製作
  • Scheewe art workshop美術繪畫教學系列DVD英文發音中文字幕
  • 診所MBA線上課程中文發音、聽打、中文字幕、轉線上播放檔
  • 麥卡倫紫鑽12年威士忌廣告片法文發音中文字幕
  • 華衛電視台越野摩托車賽系列BateCam英文發音中文字幕
  • 統一翻譯之英日文影片字幕製作

更多...

歷史業務簡介

佳帝安過去曾提供字幕製作、影片翻譯、多媒體轉檔、聽打及相關影音製作服務。相關服務現已暫停，本站資料保留為公司發展歷程的紀錄。目前公司以遊戲研發與發行為經營核心。